Japanese vs Korean Eye Creams by Age Group – 20s, 30s, 40s & Beyond

日本・韓国の人気アイクリーム｜年代別のおすすめを紹介

Japanese eye creams often focus on gentle hydration and long-term care. They are typically fragrance-free, lightweight, and designed to support the skin’s natural barrier with minimal irritation.
日本のアイクリームは、やさしい保湿と長期的なケアに重点を置いています。無香料で軽く、刺激を最小限に抑えながら肌のバリア機能をサポートします。

Korean eye creams, on the other hand, are known for their multifunctional and active ingredients. They often include ingredients like snail mucin, ginseng, or peptides to target multiple issues like wrinkles, puffiness, and dark circles simultaneously.
韓国のアイクリームは、多機能でアクティブな成分が特徴です。シワ、たるみ、クマなど複数の悩みに一度に対応するため、カタツムリ粘液や高麗人参、ペプチドなどをよく使用します。

Eye creams are specially formulated to address the delicate skin around the eyes. This area is thinner and more sensitive, making it more prone to dryness, fine lines, and dark circles. Using an appropriate eye cream can help hydrate, protect, and improve the appearance of this sensitive zone.
目元周りの皮膚は薄くて敏感であり、乾燥やシワ、クマなどが出やすい部分です。対応したアイクリームを使うことで、皮膚の水分を保ち、シワやたるみを防ぐ効果が期待できます。

Our skin changes with age, and so do its needs. Choosing the right eye cream based on your age helps you address the specific concerns of your skin from prevention in your 20s to deep nourishment in your 50s.
年齢によって皮膚の状態は大きく変わります。年代別に適切なアイクリームを使用することで、皮膚の悩みに応じた最適なケアができます。

In Your 20s ｜20代

Focus: Prevent dehydration and premature aging. Look for lightweight, hydrating, and soothing formulas.
ポイント：乾燥や早期の老化予防。軽くて保湿力のある穏やかな処方を選びましょう。

In Your 30s ｜30代

Focus: Treat early signs of aging like fine lines and dullness. Seek brightening, anti-aging, and antioxidant ingredients.
ポイント：小ジワやくすみのケア。美白・エイジングケア・抗酸化成分が含まれるものを選びましょう。

In Your 40s ｜40代

Focus: Target visible wrinkles, loss of firmness, and deeper hydration.
ポイント：はっきりしたシワやたるみ、深い保湿が必要な時期。しっかりとしたケアが必要です。

In Your 50s and Beyond ｜50代以上

Focus: Deep wrinkles, sagging, dryness, and cellular regeneration. Choose highly nourishing and firming products.
ポイント：深いシワやたるみ、乾燥、細胞の再生が必要。高保湿・高機能のクリームが効果的です。

Choose based on your main concern: dryness, dark circles, wrinkles, or puffiness. Also, consider your skin sensitivity and whether you prefer fragrance-free or natural ingredients. Starting early with the right product makes a big difference over time.
乾燥やシワ、クマ、たるみなど、目的に合わせて選んでください。敏感肌の方は、無香料や自然成分の商品がおすすめです。

• Amazon Japan best sellers ranking (2025)
• Olive Young オリーブヤング 人気ランキング
• @Cosme Japan 口コミデータ

---

📅 This article contains affiliate links. We may earn a small commission if you purchase through these links – at no extra cost to you.
\n 本ページにはアフィリエイトリンクが含まれています。このリンクから購入された場合、購入者に負担はかかりませんが、少額のコミッションが発生することがあります。ご支援ありがとうございます。